Enhanced second- and third-harmonic generation and induced photoluminescence in a two-dimensional GaN photonic crystal