Characterization of tomographically faithful states in terms of their Wigner functions