Operational distance and fidelity for quantum channels