First Glances at the Transversity Parton Distribution through Dihadron Fragmentation Functions