"Chiudere i conti": Nietzsche, l'antichità, la critica della modernità