External diagrammatization and iconic brain co-evolution