Well-posedness and long-time behavior for a nonstandard viscous Cahn-Hilliard system