Summarizing probe intensities of Affymetrix GeneChip 3' expression arrays taking into account day-to-day variability