"La corte vi domanda se siete reo o innocente": istituti di common law nel Codice di Procedura Penale degli Stati Uniti delle Isole Jonie (1844)