Few emitters in a cavity: from cooperative emission to individualization