Pietro d'Abano, alchimia e alchimisti