Structural and optical properties of hafnium-doped lithium-niobate crystals