Identità culturale, diritti umani e diritto internazionale privato