Hydrodynamics from kinetic models of conservative economies