Johannes Brahms, Album letterario o Lo Scrigno del giovane Kreisler