The Needle Problem approach to non-periodic homogenization