Introduzione. L'osservazione nella ricerca e nella formazione in campo educativo: il problema del punto di vista