G. Tamburrano, Il caso Silone