Displacement, identity and language in Hugo Hamilton