A microscopic interpretation of the bulk anomalies in AgI-Ag2O.2B2O3 glasses