In vitro biocompatibility and mucoadhesion of montmorillonite chitosan nanocomposite: a new drug delivery