The time-dependent von Kármán plate equation as a limit of 3d nonlinear elasticity