Structure and cation dynamics in the system AgI:Ag2MoO4: a 109Ag NMR study