«Qualcosa di intuitivo»: i rapporti di Tōru Takemitsu con le avanguardie occidentali / «Something intuitive»: Tōru Takemitsu’s relationship with the Western avant-gardes