Well posedness of a stochastic hyperviscosity-regularized Navier-Stokes equation