Evidence for a photoinduced nonthermal superconducting-to-normal-state phase transition in overdoped Bi2Sr2Ca 0.92Y0.08Cu2O8+δ