Rapporto terapeutico in Occidente: profili storici