"Condizioni d'uso" del sistema dualistico