Physics performance report for PANDA: strong interaction studies with antiprotons