Monte Carlo simulation of a disordered long-range plane rotator system in one dimension