Two-dimensional exponential fitting and applications to drift-diffusion models