Computer simulation studies of anisotropic systems; XVIII Re-entrant phase separation in nematogenic mixtures of cylindrical and spherical particles