Collinear photons from final state leptons