Computer simulation study of a two-dimensional nematogenic lattice model based on the Gruhn-Hess interaction potential