Magnetic, optical and relaxometric properties of organically coated gold-magnetite (Au-Fe3O4) hybrid nanoparticles for potential use in biomedical applications