On an alternative approach to stress constraints relaxation in topology optimization