Exploiting Micelle-Driven Coordination To Evaluate the Lipophilicity of Molecules