Redox-driven intramolecular anion translocation between transition metal centres