Fast spectral methods for the Fokker-Planck-Landau equation