Investigación judicial y producción de pruebas por las partes