Bulk and surface in a-C:H films