Massimo Mila, Argomenti strettamente familiari. Lettere dal carcere 1935-1940