Inaccusativité, aspect et verbes pronominaux en italien

Nous pensons souvent que le sens des phrases prend forme de façon compositionnelle selon le sens des mots qui les composent. Un aspect spécifique de cette formulation sera enquêté dans cet article. L’attention est portée sur la notion d’inaccusativité. Ce travail vise deux objectifs : aider à éclairer si l’opposition présente en italien entre les formes inaccusatives simples (scendere ‘descendre’) et les formes innacusatives pronominales (abbassarsi ‘se baisser’) a un fondement aspectuel; et évaluer en même temps si l’inaccusativité est une propriété qui se définit au niveau lexical ou compositionnel. En partant de la constatation que les constructions inaccusatives semblent presque toutes partager la caractéristique aspectuelle d’exprimer des évènements téliques non agentifs, je vérifierai si les deux constructions syntaxiques inaccusatives en italien sont corrélées à deux différents types d’évènements téliques. Je démontrerai donc comment la distribution du clitique réfléchi si (‘se’) dans les constructions inaccusatives peut être mis en corrélation avec la structure de l’évènement que ces mêmes constructions expriment. Après avoir présenté à la section 2 les engagements théoriques sur lesquels se base l’analyse, je définirai rapidement à la section 3 l’inaccusativité, j’en soulignerai à la section 4 les propriétés compositionnelles, pour ensuite caractériser aux sections de 5 à 8 la distinction entre les constructions inaccusatives simples et pronominales d’un point de vue aspectuel. A la section, je présenterai quelques brèves observations relatives aux répercussions lexicologiques de l’analyse présentée.