Measurement of the helicity-dependent total cross-section for the γn → pπ -π 0 reaction