A. Buonopane, Manuale di epigrafia latina