ATLAS TDAQ system integration and commissioning