Large deviations for the solution of a Kac-type kinetic equation