Relativistic description of final-state interactions in neutral-current neutrino and antineutrino cross sections