Inadempimento e danno da ritardo tra diritto comune e diritto privato europeo