On the linear Boltzmann equation in evolutionary domains with absorbing boundary